「PayPay使用不可のお知らせ」
現在、信長書店全店においてPayPayの使用ができななくなっております。

また、次の店舗ではアリペイの使用もできません。
四条河原町店・梅田東通店・三宮駅前店

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。

 

“PayPay Unavailable Notice”
Currently, it is not possible to use PayPay at all Nobunaga bookstore stores.

Also, you can not use Alipay at the following stores.
Shijo Kawaramachi, Umeda Higashidori, Sannomiya Ekimae

We apologize for the inconvenience, but please forgive us.

 

“PayPay不可用通知”
目前，在所有Nobunaga书店商店都不可能使用PayPay。

此外，您不能在以下商店使用支付宝。
Shijo Kawaramachi，Umeda Higashidori，Sannomiya Ekimae

对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请原谅我们。

 

“PayPay不可用通知”
目前，在所有Nobunaga書店商店都不可能使用PayPay。

此外，您不能在以下商店使用支付寶。
Shijo Kawaramachi，Umeda Higashidori，Sannomiya Ekimae

對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但請原諒我們。

 

“PayPay 사용할 수 없음 알림”
현재 노부나가 서점에서 PayPay를 사용할 수 없습니다.

또한 다음 상점에서는 Alipay를 사용할 수 없습니다.
가와라마치 시죠, 우메다 히가시 도리, 산 노미야 역앞

불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 죄송합니다.